画面の英語用語集
画面の英語は、難しい単語ではありません。ただ初見だと意味が取れないまま押してしまいがちです。ここでは操作・画面・記録の3つに分けて並べました。
01この用語集の使い方
ゲームを遊びながら、分からない単語を探してください。表はアルファベット順ではなく、画面に出てくる順番に近い並びにしています。
意味が確定していない単語には「推測」と書いています。配信元に記載がない用語は、文脈から判断したものを含みます。
02操作まわりの単語
| 英語 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| Move | 移動 | WASD または矢印キー、モバイルはタップ |
| Jump | ジャンプ | Space。段差を越える |
| Crouch | しゃがみ | C。姿勢を低くする |
| Scope | スコープ | 右クリック。遠くを拡大する |
| Shoot | 射撃 | 左クリック |
| Reload | 再装填 | 弾を入れ直す（画面表示は未確認） |
| Scoreboard | スコアボード | Tab。戦況の確認 |
| Sniper Rifle | スナイパーライフル | 主武器 |
| Shotgun | ショットガン | 近距離用。威力を強化できる |
| Health Pack | ヘルスパック | 拾うと体力が回復する |
| Magic Boots | マジックブーツ | 拾うと移動速度が上がる |
03試合中の画面
| 英語 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| Santa | サンタ | プレイヤー側の陣営 |
| Elf | エルフ | 敵。反抗したエルフの一団 |
| Snowman | 雪だるま | 小島にあり、自陣まで運ぶと得点 |
| Base | 拠点 | 自陣。雪だるまのゴール |
| Island | 小島 | 桟橋の外。雪だるまの置き場所 |
| Lake | 湖 | 小島とのあいだの水面。泳いで渡る |
| Headshot | ヘッドショット | 頭への命中。1発で倒せる |
| Time | 残り時間 | 1試合およそ4分 |
04記録と強化の画面
| 英語 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| Upgrade | 強化 | ポイントで能力を上げる |
| Health | 体力 | 強化の1系統 |
| Sniper Power | スナイパー威力 | 強化の1系統 |
| Shotgun Power | ショットガン威力 | 強化の1系統 |
| Achievement | 実績 | 全9個。達成でXP |
| XP | 経験値 | 実績などで入るポイント |
| Daily Leaderboard | デイリーランキング | 上位10名を表示 |
| Golden | 金色 | 100試合で手に入る武器の見た目 |
05訳が定まらない単語
画面の細かい表記（リロードの有無、弾薬の表示形式など）は、公開情報では確認できていません。当サイトでは、確認できた単語だけを載せています。
もし画面にここにない単語が出てきたら、文脈から判断するか、お問い合わせで教えてください。確認できたものから追記します。